-
1 elective operation
-
2 elective surgery
-
3 non-urgent operation
-
4 planned operation
1) Медицина: запланированное оперативное вмешательство2) Хирургия: запланированная операция, плановая операция, элективная операция3) Сахалин Р: запланированный режим -
5 elective operation
2) Хирургия: плановая операция, элективная операция -
6 elective surgery
Медицина: плановая операция (в отличие от экстренной, по жизненным показаниям), плановое оперативное вмешательство, неэкстренное оперативное вмешательство, элективная операция (http://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3406200139.html) -
7 planned operation
planned operation, non-urgent operationплановая операция, несрочная операция -
8 non-urgent operation
planned operation, non-urgent operationплановая операция, несрочная операцияEnglish-Russian dictionary of medicine > non-urgent operation
-
9 planned surgery
-
10 second-look operation
Медицина: повторная плановая операция -
11 elective surgery
мед. плановая операцияAll elective and non-emergency surgery and medical attention were canceled.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > elective surgery
-
12 planned operation
мед.фраз. плановая операция -
13 second-look operation
-
14 routine
[ruː'tiːn]1) Общая лексика: заведённый порядок, монотонный, обычный, обычный порядок, определённый, определённый режим, положенный, порядок работы, программа, распорядок службы, рутина, рутинный, соответствующий заведённому порядку, текущий (об осмотре, ремонте и т. п.), текущий режим работы, установившаяся практика, установленный, шаблон, шаблонный, нормальный режим работы, повседневный, (заученная) последовательность движений (танец и т.п.), танц. комбинация, танц. связка3) Спорт: комплекс4) Военный термин: внутренний, порядок, распорядок дня, режим работы, следовать установленному порядку, распорядок (дня, службы), режим службы5) Техника: многократно повторяющаяся последовательность (операций), операция, плановая последовательность, повседневный уход за оборудованием, распорядок, регламент; регулярный, регулярный, регулярный осмотр, срочный, порядок (действий), повседневный уход (за оборудованием), регламентная процедура6) Математика: трафарет, последовательность команд (computing)7) Железнодорожный термин: повседневный (осмотр)8) Бухгалтерия: обычный уход за оборудованием9) Лингвистика: регулярная операция10) Автомобильный термин: повседневный (напр. осмотр, ремонт)13) Сленг: взгляды на жизнь, неискренний разговор, привычное бытие, привычный уклад, стиль жизни, уклонение от темы, интересной собеседнику, алиби, линия, неискренние слова, образ жизни14) Вычислительная техника: подпрограмма (стандартная), рутинная операция, стандартная программа, (стандартная) программа15) Нефть: заведённый порядок (работы), текущий (об обслуживании и ремонте), процедура, стандартный16) Космонавтика: штатные условия17) Реклама: будничность, повседневность, текучка18) Патенты: (стандартная) программа (для ЭВМ)19) Деловая лексика: работа по графику21) Американский английский: плановые22) Микроэлектроника: алгоритм23) Полимеры: общепринятый25) Автоматика: (стандартная) программа, ординарный, установившийся, установившийся режим26) Робототехника: рутинная работа27) Макаров: методика, общепринятая практика, обычная практика, обычная процедура, определённая практика, плановый, повторяющаяся последовательность действий, рутиннный, типовой, установленный порядок, программа (для ЭВМ), программа (последовательность команд для выполнения какой-л. операции) -
15 routine
- установленный порядок
- установившаяся практика или режим работы
- установившаяся практика
- режим работы
- подпрограмма
- повседневный уход за оборудованием
- повседневный
- обычная процедура
- обычная практика
повседневный
текущий
(об обслуживании и ремонте)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
повседневный уход за оборудованием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подпрограмма
Программа, являющаяся частью другой программы и удовлетворяющая требованиям языка программирования к структуре программы.
[ ГОСТ 19781-90]
подпрограмма
процедура
1) (рутинная) операция, (рутинная) процедура
2) устар. стандартная программа (см. тж program), процедура, подпрограмма
3) редк. алгоритм
4) ООП метод (элемент определения класса - функция или процедура) [ABBY Lingvo].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
подпрограмма
Часть программы, имеющая самостоятельное значение.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- экономика
EN
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
установившаяся практика
работа по графику
заведенный порядок
плановая последовательность
программа
подпрограмма
алгоритм
повседневный
текущий (об обслуживании и ремонте)
обычный
шаблонный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- работа по графику
- заведенный порядок
- плановая последовательность
- программа
- подпрограмма
- алгоритм
- повседневный
- текущий (об обслуживании и ремонте)
- обычный
- шаблонный
EN
установившаяся практика или режим работы
заведенный порядок
режим работы
обычный
текущий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
установленный порядок
режим
(напр. работы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > routine
См. также в других словарях:
Операция «Западня» — Крупномасштабная общевойсковая операция «Западня» Афганская война 1979 1989, Штурм укрепрайона «Кокари Шаршари» полевого командира Исмаил Хана Дата 18 26 августа 1986 года Место … Википедия
Операция «Магистраль» — У этого термина существуют и другие значения, см. Магистраль. Операция «Магистраль» Афганская война 1979 1989 Дата с 23 ноября 1987 по 10 января 1988 Место … Википедия
Операция «Манёвр» — Масштабная войсковая операция «Маневр» Афганская война 1979 1989 гг. Дата 16 июня 1986 г. Место … Википедия
Операция «Тайфун» (1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Операция «Тайфун». Операция «Тайфун» последняя крупномасштабная плановая войсковая операция советских войск в Афганской войне 1979 1989 годов. Была проведена 23 по 26 января 1989 года в … Википедия
операция несрочная — см. Операция плановая … Большой медицинский словарь
операция плановая — (син. О. несрочная) О., выполнение которой может быть заранее назначено на определенный день или отсрочено без существенного ущерба для здоровья больного … Большой медицинский словарь
Кунарская операция (1985) — Кунарская операция Афганская война (1979 1989). Серия общевойсковых операций ОКСВА в провинциях Кунар, Лагман, Нангархар. Дата март – июнь 1985 года Место … Википедия
Афганская война (1979—1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Афганская война (значения). Афганская война (1979 1989) … Википедия
Я́звенная боле́знь — хроническое рецидивирующее заболевание, основным признаком которого является образование дефекта (язвы) в стенке желудка или двенадцатиперстной кишки. В зарубежной литературе для обозначения этого заболевания обычно используют термины «язва… … Медицинская энциклопедия
Сабитов, Ренат Харисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сабитов. Ренат Сабитов … Википедия
АКШ на работающем сердце — Аортокоронарное шунтирование без искусственного кровообращения (off pump coronary artery bypass, OPCAB) или АКШ на работающем сердце (также АКШ на бьющемся сердце) операция, позволяющая восстановить кровоток в артериях сердца путём… … Википедия